- Home
- >
- 회사 소개
- >
- 구성원
구성원
트랜스파워에는 각 기술 분야별 전공 지식을 가진 60여명의 전문 번역가 및 숙련된 검수자들이 정규 직원으로 상주하고 있습니다.
• 전문 번역가
트랜스파워의 전문 번역가들은 전기, 전자, 정보 통신, 컴퓨터, 반도체, 기계, 금속, 재료, 물리, 화학, 화공, 생명 공학, 유전 공학 등을 전공한 재원들로 구성되어 있습니다. 현재 40명 이상이 정규 직원으로 상주하고 있으며, 이들은 평균 10년 이상의 특허 번역 경력을 가지고 있습니다.
트랜스파워의 전문 번역가들은 고객님의 신뢰를 최상의 번역 품질로 보답하고자, 늘 연구하는 자세로 책임감 있게 번역에 임하고 있습니다.
• 숙련된 검수자
트랜스파워의 숙력된 검수자들은 전기, 전자, 정보 통신, 컴퓨터, 반도체, 기계, 금속, 재료, 물리, 화학, 화공, 생명 공학, 유전 공학 등을 전공한 재원들로 구성되어 있습니다. 현재 20여명이 정규 직원으로 상주하고 있으며, 이들은 평균 15년 이상의 특허 번역 경력을 가지고 있습니다.
이들 검수자들은 전문 번역가의 번역을 면밀하게 검수하여 기술의 요지가 더욱 명확하게 드러나도록 하고 있으며, 조금이라도 불명확한 외국어 표현은 항상 원어민과 상의하면서 최적의 결과물을 생산하기 위해 최선을 다하고 있습니다.