- Home
- >
- 翻訳 ＆ レビューシステム
- >
- コンピュータ自動翻訳ソフトウェア
コンピュータ自動翻訳ソフトウェア
Transpowerは、原則的にhuman-translationを志向し、エラーのない、効率的且つ迅速な翻訳のために、補助的にコンピュータ自動翻訳（ＣＡＴ）ソフトウェアを活用しています。
ＣＡＴソフトウェアは、専門翻訳者によって翻訳され専門レビュー者によってチェックされた翻訳内容を翻訳メモリーとしてデータベース化した資料に基づいて駆動します。
ＣＡＴソフトウェアは、翻訳メモリーに保存されている内容や現在翻訳中の文書の繰り返し文章及び構文を自動翻訳し、用語不一致や文章漏れの発生を根本的に防いでくれます。このようにＣＡＴソフトウェアは、翻訳精度を顕著に向上させ、且つ翻訳時間の短縮を実現することにより、実質的にクライアントのコスト軽減を可能にします。
ＣＡＴソフトウェアは、誰でも容易に所有できるものではなく、多くの翻訳データと莫大な開発費用によるTranspowerの強みです。